miércoles, 10 de agosto de 2011

EXPRESIONES EN IDIOMA ZAMUCO (AYOREO)

Fuente: Consulta con el profesor Pepe Picanerai Dosape

Uerate dirí (buenos días)
Gracias (Yacaranjipis)
Hasta mañana (aja diromei)
¿Cómo se llama? (Beiquea)
Me llamo Pedro (Yiu Pedro)
Buenos días profesora (Uerate dirí yacaditó)
Buenos días alumnos (Uerate dirúi yacadigode)
Tomen asiento (Acayó)

viernes, 1 de julio de 2011

La etnia ayorea del municipio de Roboré

En en Municipio de Roboré, a dos kilómetros de la Plaza Principal, está ubicada la comunidad de Urucú, donde reside una de las últimas comunidades de ayoreos o zamucos.
Este es el inicio de una serie de publicaciones, con el propósito de ayudar a la comunidad en sus necesidades.
En lo posterior, en este sitio habrá un vocabulario del idioma zamuco, frases y oraciones, módulos de enseñanza de esta lengua y cultura de los zamucos de la zona.